Lista de perguntas para a Host Family

Oi pessoal,

Hoje venho mostrar para vocês uma lista de perguntas que eu acho importante serem feitas antes do match.

Eu já falei com algumas famílias de outras agências e do GAP, e algumas até me elogiaram por estar preparada para o skype, e por ter feito uma lista de perguntas.

Como eu fiz essa lista? Eu sai pesquisando nos blogs, vendo alguns problemas de rematch das meninas, e adicionando o problema delas na minha lista de perguntas.

Não vou colocar as perguntas como vocês devem fazer, porque eu tive dificuldade para fazer algumas como foram colocadas em outras listas, vou só colocar os tópicos que eu acho importante serem tratados, e no meio do skype vocês vão comentando!

Sobre as crianças:

- O que eles gostam de fazer [free time];

- Brinquedos e brincadeiras favoritas;

- Escola: quem vai e quem não vai. [Mesmo a idade escolar sendo 5 anos, algumas crianças vão para escolinhas 2, 3 vezes na semana, mesmo antes dos 5. E também tem famílias que fazem 'home school', ou seja, todo mundo aprende em casa. Então é bom perguntar se você será responsável por isso.];

- Como vão para a escola: carro, ônibus, a pé;

- Qual a personalidade das crianças: bagunceiro, calmo, energético, calado...

- Se for cuidar de baby pergunte sobre habilidade na fala, no andar, fraldas. [Não se envergonhe de perguntar se ela usa fralda. Nos EUA as crianças, geralmente, deixam a fralda mais tarde do que as crianças no BR];

- O que eles costumam comer durante o dia, e o que eles de fato gostam de comer [a gente sabe que tem diferença do que a gente come, e do que a gente realmente queria comer!!]

- Você terá que cozinhar?;

- Alergias;

- Doenças;

- Se pode organizar play dates, passeios ao Zoo, ou se é só para ficar em casa;

Comportamento - Crianças e família

- Que atividades eles fazem juntos no tempo off;

- Sofre machucados: qual seria a reação dos pais caso a criança se machucasse durante o dia, o que eles esperam que você faça [ligue para eles imediatamente, tente resolver e se não conseguir, ai sim, liga para eles...], como é a reação da criança nessas horas [é bom perguntar, porque tem criança que está morrendo de dor, mas faz cara que está tudo bem, como também tem crianças que fazem o drama do mundo todo, mas quase não sentiu dor]

- Importância das atividades ao ar livre com as kids: não que vocês vão sair por ai abraçando árvores, mas é bom saber se os pais ligam das crianças chegarem sujas de terra em casa, porque passaram a tarde plantando coisas no jardim.

- O que os pais acham que seria um dia ideal seu com as kids [não se assuste, alguns pais podem simplesmente responder: eu quero chegar em casa e encontrar meus filhos vivos, e sentados a mesa para o jantar!]

- Qual será o relacionamento com a au pair: você pode começar dizendo que não tem resposta certa ou errada, só quer saber o que pode esperar ou não da família.

Suas responsabilidades na casa: 

pergunte o que é para você fazer, com qual frequência, e em quais casos você pode deixar de fazer:

- Laundry

- Arrumar os quartos das kids;

- Arrumar mais algum cômodo da casa: Algumas famílias começam assim: as crianças usam os 7 banheiros que tem na casa, e como é sua responsabilidade arrumar a bagunça das crianças, nós queremos que você lave os 7 banheiros!

- Schedule: horário de trabalho;

- Folga semanal;

- Horário disponível para cursos;

- Curfew: hora para voltar para casa;

Conhecendo os hosts:

- Qual o trabalho deles;

- Hobbies;

- O que gostam de fazer no tempo off, se costumam ter dates durante a semana;

- Religião;

- Idade;

- Por que eles querem uma au pair;

- Experiência com o programa: se já tiveram au pair, se sabem das regras do programa [siiim, algumas famílias não sabem que são 45h por semana, com 36h seguidas de folga por semana]

- Tem algum parente morando perto deles;

Sobre a casa:

- Localização do seu quarto;

- Banheiro próprio ou compartilhado;

- Regras da casa: se a host family disser que não tem, corra! Toda casa tem regra, se não tiver, vira zona. Nem que seja, apenas: tirar o sapato antes de entrar em casa.

- Acesso a internet e computador;

- Visitas durante o dia;

- Visitas para dormir: algumas famílias dizem que não pode de sexo nenhum, outras dizem que não podem se forem namorados(as)...

Sobre a cidade:

- Como é a cidade: o que você terá de opção no seu tempo off.

- Se eles conhecem algum canto para você estudar: mesmo você já sabendo de todos os cursos que você possa fazer lá, eu acho importante perguntar a ELES. Afinal, eles vão pagar seu curso, você vai ter que dar uma 'satisfação' sobre isso. E algumas famílias esquecem que tem o curso, que a au pair vai para estudar também, e que vai precisar de tempo para isso.

- Transporte público: eu acho importante perguntar isso, não só para ver se eles liberam o carro e dão a resposta tão sonhada 'não se preocupe com isso, você terá um carro só seu'. Mas a gente sabe que as pessoas mudam de humor, que as coisas mudam. Quantas vezes você já pediu o carro aos seus pais, e eles disseram não? Isso também pode acontecer nos EUA. Então é importante saber se existe alguma forma de locomoção caso o carro seja confiscado.

OBS: Se eles disserem que pode usar o carro, pergunte 

as regras desse uso: frequência, combustível,

 limite de milhas, limite de distância de casa

Se eles tiverem au pair, e permitirem que você fale com ela:

- Relação entre au pair e host family;

- Adaptação na casa: se teve ajuda da família, das kids;

- Trabalho extra: arrumar outras coisas da casa, se passam das 45h por semana;

- Cursos que ela fez;

- O que ela acha da cidade;

- Se ela fez amizades;

- Presentes: o que ela acha que eles gostariam de receber de presente do Brasil!

Dicas:

- Eles falaram, e você não entendeu: I'm sorry. Can you repeat, please? I don't understand;

- Eles estão falando rápido de mais: Can you speak slowly please? 

Boa sorte, pessoal!! Espero ter ajudado!

Beijos.

#TOP3 - Inglês

Oi pessoal,

Enquanto eu não fico online, vamos falar de algo que todo mundo quer saber.

Como melhorar o Inglês?

Creio que todos se preocupam com isso, porque mesmo depois do teste de Inglês das agências, a gente ainda precisa ficar treinando para falar com as famílias, para o dia do visto, para a semana de treinamento, para o dia-a-dia nos EUA.

Vou dar algumas dicas de sites para aprender Inglês, melhorar, ou apenas aumentar o vocabulário, fugindo dos tradicionais como Livemocha.

#1 - Colingo

Nesse site tem aulas em vídeo para você assistir. As aulas são com outros alunos, estilo conferência, e o 'professor' vê os alunos. Você pode tirar suas dúvidas em tempo real.

Minha experiência: Não tive paciência para assistir uma aula inteira. Sou sem paciência para essas coisas! Mas é uma ótima forma de aprender, treinar o listening.

#2 - Language Guide.org English

Parece um dicionário para crianças. Tem as imagens, você passa o mouse em cima e ele mostra como escreve, e tem o áudio também. Tem vários itens: cozinha, vestuário, corpo humano, expressões, etc. É ótimo para aprender várias palavras do cotidiano.

Minha experiência: Eu fiz curso de Inglês durante vários anos, e em várias instituições, então algumas palavras a gente acaba esquecendo, ou deixa de aprender na mudança de instituição. Então, esse foi um site que me ajudou muito a não me sentir 'burra' por esquecer algumas palavras. E é ótimo para quem, assim como eu, tem ótima memória visual.

#3 - Lyrics Training

Esse é para quem adora aprender Inglês com músicas. Você faz o cadastro, escolhe uma música e o nível de dificuldade. Irá aparecer um vídeo com o clipe da música escolhida, e em baixo a letra da música com algumas palavras faltando para você ir preenchendo. A música só continua depois que você preencher a palavra corretamente. Você pode voltar a estrofe, parar a música, enfim, tem algumas ferramentas para lhe auxiliar.

Minha experiência: Eu adorei. Essa dica foi dada por um professor de Inglês, eu disse a ele que achava que eu tinha perdido algumas palavras do meu vocabulário, e por isso travava muito. Ai ele me indicou esse site, e eu realmente gostei.

#TOPPLUS - Cerego English - App para o cell

Tem a opção de fazer pelo site, e pelo celular. É um aplicativo com alguns cursos de inglês. É ótimo para os tempos livres. Você pode montar sua meta semanal, e ele vai calculando quanto você já atingiu.

Minha experiência: Use esse aplicativo antes de dormir, para dar uma revisada. Não aconselho para utiliza-lo como única fonte de estudo, pois é um pouco limitado, mas é sempre bom ter um aplicativo no cell para aqueles momentos que não se tem nada para fazer.

É isso pessoal. Quis fazer uma lista com sites diferentes, e onde fosse possível aprender sem ser algo 'forçado' como no Livemocha. Espero que vocês gostem!

E vocês, quais sites usam, e quais desses que eu listem que vocês já conhecem?

Beijos, e até mais.

Bank Holiday, e eu com isso?

Cara au pair, nesse caso só as futuras,

Você que está com seu perfil sendo revisado pela APIA em Londres, e passou o dia olhando para ver se eles aprovaram mais algum item, eu tenho uma informação para lhe dar: Hoje foi feriado em Londres.

Ok, a sexta-feira já acabou mesmo. Mas eu tenho outra notícia para lhe dar: SEGUNDA TAMBÉM SERÁ FERIADO.

O que?! Londres virou Brasil?!

Segunda-feira será o que eles chamam de Summer Bank Holiday, que acontece sempre na última segunda-feira do mês de Agosto. E é como os feriados aqui no Brasil: bancos fecham, alguns estabelecimentos comerciais também, transporte público é reduzido na cidade. Enfim, aquela maravilha toda que a gente já sabe.

E por que esse feriado? Para eles comemorarem a chegada do Verão!

Eles comemoram o Bank Holiday deles, e nós choramos aqui. Mais quatro dias sem ficar online. Só esperamos que eles voltem na terça-feira com as baterias renovadas, e chova Au Pair com app liberado para as famílias!

Libera meu app, Vossa Alteza!!

Até mais pessoal, espero que o próximo post seja contando que estou online!

Meu ITEP

Oi!

Só para contar como anda meu processo, e depois eu ler isso aqui, num futuro distante, e lembrar dos detalhes!!

Meu ITEP saiu ontem, dia 20/08/2013. O resultado foi Advanced Low. :D:D Fiquei orgulhosa, porque sempre gostei de inglês, não sou autodidata como muitas, sempre estudei em cursinhos, alguns muito bons, e outros nem tanto. Mas quando você começa um curso, para, vai para outro, você começa perdendo conteúdos, vão ficando algumas lacunas na parte da gramática... enfim.

Foi Advanced low, mas eu sei quais são minhas fraquezas, e eu sei onde preciso melhor. [a pessoa nunca está satisfeita.

Segue ai a tabela do ITEP:

Agora fica aquela tensão: a APIA vai me ligar ou não?

Algumas meninas disseram que com esse nível, eles não ligam. Outras disseram que ligam sim. Estou começando a acreditar que é por amostragem, e que eles podem ligar para todas independente do nível, mas não vão perder tempo ligando para todas.

Então é isso. Agora aguardar que o resto do meu app seja aprovado por eles, que já está com o pessoal de Londres desde ontem também.;)

Beijos.

Manual do POF

Oi pessoal!

Como vocês estão?

Hoje eu vim explicar para vocês o que é POF, e como usar.

"POF: Mais Namoros e Encontros que qualquer outro Site de Relacionamento.

Meu nome é Markus, eu desenhei e construi o POF e seu avançado sistema de compatibilidade. Esse sistema de compatibilidade é atualmente o responsável por mais namoros e mais encontros que qualquer outro Site de Relacionamento. Confesso que ao desenvolver este sistema de compatibilidade não imaginava que seria tão complexo a ponto de ser citado nos papéis que ganharam a Medalha "Fields" (Prêmio Nobel de Matemática)."

Podem ver que o site não foi desenvolvido para a finalidade que algumas au pairs dizem usar: conseguir o Green Card melhorar o inglês.

Aqui no Brasil a gente não leva muito a sério esse negócio de site de relacionamentos. Mas lá nos EUA tem gente que leva, sim. Mas todo cuidado é pouco, não é porque eles levam a sério que não vai aparecer um sem noção no seu perfil.

Eu fiz meu perfil há tempos, para realmente melhorar o inglês. E digo a vocês: realmente melhorou. Conheci pessoas que tiveram paciência de conversar comigo sobre assuntos diversos [política, diferenças entre BR e USA, sobre alguns locais nos EUA]. E isso vai ajudando você a pensar em inglês, escrever mais rápido. E é a velha história: quem escreve e lê mais, fala melhor!

Então vamos ao manual.

Entre no POF, e faça seu cadastro sem medo de ser feliz.Não se atenha aos detalhes agora. Crie um username legal, é ele que vai aparecer sempre como seu 'nome'.

Cadastro feito, confirmado, volte para a página do POF que eu vou lhe ensinar a só entrar pessoas dos EUA.

Faça seu login, e depois clique em 'Editar Perfil' (como mostra a figura abaixo):

É no seu perfil que você vai alterar a sua localização. No 'O básico' tem a cidade, State e o CEP que você está. São por essas informações que seu perfil vai ser filtrado por outras pessoas que buscam outras em determinada região.

As meninas costumam colocar a cidade que pretendem morar, ou então, depois do match, a cidade que realmente vai. Isso não influencia muito não, principalmente se você ainda está aqui no BR, e quer só arrumar amizades e treinar o inglês.

Não sabe qual CEP colocar? Entre nesse site e escolha uma cidade, e descubra o CEP.

Depois de alterar 'O Básico', vá até o final da página, onde você encontrará 'Informações Essenciais'.

É aqui que você vai alterar o seu país. Se no seu perfil só aparece brasileiro, seus problemas acabaram! É só mudar o país para Estados Unidos, e pronto.

Não esquecer de clicar em 'Atualizar Registro' para que todas as modificações sejam salvas, e pronto. Vá conversar em inglês com os americanos.

Vá procurando pessoas, e vá mandando um 'oi'. Seja criativo! Alguns deles são, outros nem tanto.

Na descrição do seu perfil não precisa colocar que é Brasileira, que vai para os EUA ser au pair... e bla bla bla. Seja direta: estou para os EUA estudar e trabalhar. [Eles não precisam saber os detalhes de cara]. Se rolar uma amizade mesmo, ai você vai soltando informações.

Por ser um site de relacionamentos, e os americanos, de fato, o usam, sempre vai aparecer algum marcando um date para aquele dia. Não se choquem!

Então, vamos lá treinar o inglês! ;)

P.s.: Ótimo para quem quer passar o tempo enquanto espera ITEP o/, ficar on, ter o match, o dia do visto...

Vídeo do APP

Só tenho uma coisa para declarar: CAMTASIA.



Foi o programa que me ajudou, tem vários recursos, e não é nada de outro mundo. É super tranquilo de mexer, e quando você instala é exibido um tutorial em inglês [já para ir treinando a língua ;) ]

Brincadeiras a parte, o tutorial é inglês mesmo, mas é bem tranquilo, porque é um vídeo onde é mostrado como fazer a sua edição. E tem como você gravar o projeto e depois voltar de onde parou, sem ter que fazer tudo de novo. Só um detalhe: ele só é grátis por um mês, ou seja, deixa para baixá-lo quando for realmente usar. ;) Link para download aqui.

Esse é o tipo de programa que você vai poder inserir vídeo 'em cima' do outro vídeo, audio, colocar imagens durante suas falas... Eu achei ótimo.

A gravação foi o mais chato.

1. Eu não queria gravar em um ambiente aberto, porque eu ficaria com vergonha, e teria muito ruido, muita coisa para tirar minha atenção.

2. Moro em um avenida muito movimentada em Recife, ou seja, o ruído também existiria em minha casa.

3. Estava com vergonha de deixar uma das minhas irmãs gravarem, então queria algo: só eu, a câmera, num quarto fechado.

4. Iluminação precária.

Foi quase uma novela, mas sem desespero, não fiquei com mais cabelo branco do que já tenho por causa do vídeo não. Mas deu trabalho.

Como eu disse, tinha alguns problemas iniciais: ruídos e iluminação. A primeira vez que gravei me senti o máximo: me arrumei, arrumei o fundo [traduzindo: tirei a bagunça], improvisei um tripé para a câmera [uma pilha de livros], esperei ficar quase sozinha em casa, num domingo a tarde. Ocorreu tudo bem, exceto: quando acabei de editar o vídeo, me toquei que por ter gravado na webcam, a imagem tava lenta, ou seja, travando, ai parecei que tinha sido dublagem. =/

Ai começou minha novela.

Quem mora em avenida movimentada vai me entender: a gente nunca repara no barulho que fazem, já é tão comum que nem ligamos mais. Até o dia que você precisa gravar um vídeo... É ônibus, caminhão, carro de polícia, bombeiros, ambulância, MOOOOTOS... Tudo de uma vez só, não importa se são 5h, 10h, 14h, 22h, sempre tem movimento. E sai tudo no vídeo, mesmo que tenha sido uma moto silenciosa.

Outra coisa é a iluminação. Talvez você perceba que ela pode ser um pouco ruim quando vai se maquiar, mas filmando ela fica pior. Os cílios fazem sombra na bochecha, a gravação fica amarela, não curti.

Depois de tentar em todos os locais da casa [sim, eu tentei gravar no banheiro, cobri a cerâmica com um lençol, e soltei o inglês, mas a acústica não era boa!], eu fui gravar na sala. E a minha maior surpresa: minha irmã gravou para mim. E lá vai minha melhor dica: não seja que nem eu, deixa alguém gravar para você, mesmo que a câmera fique no 'tripé' e a pessoa só fique olhando o enquadramento. O vídeo fica bem mais natural, e acaba sendo divertido, então seu sorriso e sua felicidade serão totalmente genuínos.

Dicas:

• Deixe alguém gravar para você, vai ficar um vídeo mais natural;
• Não precisa fica parando a gravação toda vez que errar o seu texto. Faça o enquadramento, sente na frente da câmera, e toda vez que errar, você deixa a câmera gravar mais uns segundos, respire fundo, e retome o seu roteiro.
• Coloque foto em cima dos erros. Sempre acontece de olhar para cima ou para o lado quando a gente quer lembrar uma palavra, principalmente em outro idioma. E isso pode ser interpretado negativamente. Se isso acontecer no seu vídeo, não se preocupe! É só você colocar uma imagem no momento exato da 'virada de olho'.
• Cuidado quando inserir música no vídeo. Está lá a host family assistindo seu vídeo, ai você resolve colocar uma música enquanto está aparecendo fotos, só que se você não colocar a música mais baixinha, ou com uns efeitos de som [fade in, fade out...], a família pode se assustar toda vez que sua música começar.
• Não seja muito perfeccionista. A família não está procurando um diretor de cinema, ou o melhor editor de vídeos para ser Au Pair da família. Portanto, se preocupe apenas em estar apresentável, com uma iluminação legal, e em falar de modo audível.

Então, coloque todo mundo para dormir, vá para a sala, chame irmão ou amigo, e grave seu vídeo. Depois de algumas tentativas, você já sabe o que falar. Edite, deixe ele com a sua cara, e envie para a agência. Boa sorte, pessoal.

P.s.: Nunca postei meu vídeo em canto nenhum, só no perfil. Quando eu criar coragem, eu posto para vocês. Mas tem muitos vídeos legais no youtube, basta você pesquisar e ir anotando o que você gostou e não gostou neles, e tentar fazer um que lhe agrade! ;)

Processo decisório aplicado no mundo do programa Au Pair

Hoje quem vai falar com vocês não é a au pair Marina, e sim a administradora Marina. São as mesmas pessoas? Lógico, não deixei de ser administradora porque vou ser au pair. Acho até que tudo que aprendi na faculdade me auxilia e muito em todo o processo. Sabe onde? Na tomada de decisão.

O começo

Oi pessoal,

Semana passada comecei uma nova etapa na minha vida. E não, não foi a decisão de ser au pair, e sim a decisão de mudar de agência.

Eu tenho outro blog que criei quando eu me inscrevi na primeira agência, e lá eu postarei sobre o que aconteceu para eu mudar de agência, e toda a minha odisséia. Assim que eu tiver o match eu explico melhor para vocês o que aconteceu, e publico na aba 'meu passado', e aviso para vocês.

Indo para o assunto do momento: Mudei de agência! Estou sendo muuuuito bem atendida, tudo está dando certo. O processo está sendo mais rápido do que na primeira vez, lógico que facilita muito por eu já conhecer alguns protocolos, ter vídeo, fotos, e as minhas referências já saberem do meu intercâmbio.

Então, em uma semana eu preenchi o meu app da APIA, coloquei as fotos, editei o vídeo, recolhi as referências, fui ao médico para ele preencher o Medical form, fiz o ITEP e entreguei tudo na agência.

Vou contando tudo para vocês aos poucos, e por conhecer o procedimento de outra agência, vou mostrando algumas diferenças positivas e negativas, na medida do possível.